UX testing pays several dollars for twenty minutes of talking aloud — but only if you get selected. How screening works and why most applicants don't qualify.